Clik here to view.
José Eduardo Agualusa in deutscher Übersetzung
Druckfrisch eingetroffen ist der von Michael Kegler übersetzte, preisgekrönte Roman O vendedor dos passados des angolanischen Autors José Eduardo Agualusa, der jetzt im A1-Verlag mit dem Titel Das...
View ArticleClik here to view.
José Eduardo Agualusa bei TFM
Der angolanische Autor war letzten Freitag bei uns zu Gast, und die Buchhandlung platzte aus allen Nähten. Hier ein paar Impressionen von der Präsentation des Romans Das Lachen des Geckos (O vendedor...
View ArticleClik here to view.
José Eduardo Agualusa: Die Frauen meines Vaters
Seit wenigen Tagen im Handel ist das neue Buch von José Eduardo Agualusa: Die Frauen meines Vaters, das in deutscher Übersetzung von Michael Kegler im A1-Verlag erschienen ist – nach Das Lachen des...
View ArticleClik here to view.
100. Geburtstag von Curt Meyer-Clason
Der legendäre Übersetzer Curt Meyer-Clason hat am vergangenen Wochenende seinen 100.Geburtstag gefeiert. Wir gratulieren nachträglich. In nova cultura! ist ein ausführlicherer Artikel erschienen. Die...
View ArticleClik here to view.
José Eduardo Agualusa auf Lesereise
Der Münchner A1-Verlag lädt ein zu einer Lesereise des angolanischen Autors José Eduardo Agualusa. Er liest aus seinem Buch Die Frauen meines Vaters (Originaltitel: As mulheres do meu pai), einem...
View ArticleClik here to view.
Portugiesische Tagebücher – heute Abend im Deutschlandfunk
Im vergangenen Jahr wurde der namhafte Übersetzer und langjährige Leiter des Lissabonner Goethe-Instituts Curt Meyer-Clason 100 Jahre alt. Das Feature Curt Meyer-Clason – Portugiesische Tagebücher von...
View ArticleClik here to view.
José Eduardo Agualusa: Barroco tropical
Vor wenigen Wochen ist im Münchner A1-Verlag bereits der dritte Titel des angolanischen Autors José Eduardo Agualusa erschienen. Barroco Tropical heißt das neue Buch sowohl im Original als auch in der...
View ArticleClik here to view.
Internationaler Literaturpreis – Shortlist
Die Shortlist des Internationalen Literaturpreises – Haus der Kulturen der Welt wurde heute bekannt gegeben, und wir freuen uns sehr, dass mit José Eduardo Agualusas Buch Barroco Tropical (übersetzt...
View ArticleClik here to view.
José Eduardo Agualusa auf Lesereise
Der angolanische Autor José Eduardo Agualusa ist im November in Deutschland und Österreich unterwegs und stellt seinen im A1-Verlag in deutscher Übersetzung von Michael Kegler erschienenen Roman...
View ArticleClik here to view.
José Eduardo Agualusa und Luiz Ruffato – neu in deutscher Übersetzung
Die Sommerpause hier im Blog ist vorbei. Wir hoffen, Sie hatten erholsame Ferien und freuen sich so wie wir über die ersten Herbstnovitäten. Assoziation A setzt seine Werkreihe mit Titeln von Luiz...
View ArticleClik here to view.
Manuel Jorge Marmelo zu Gast bei TFM
Nach der ereignisreichen Buchmesse mit zwei wunderbaren Lesungen bei TFM steht Anfang November schon die nächste Veranstaltung ins Haus. Wir begrüßen am Freitag, dem 6. November um 19.30 Uhr den...
View ArticleClik here to view.
Ricardo Adolfo und Martha Batalha – neu in deutscher Übersetzung
In diesem Herbst sind zwei neue Übersetzungen erschienen, auf die wir hinweisen möchten. Der für die portugiesischsprachigen Literaturen so engagierte A1 Verlag (mit Titel u.a. von José Eduardo...
View Article
